Tratto da una fiaba del patrimonio folklorico russo il cortometraggio parla dell’amore impossibile tra un airone e una gru vittime di una reciproca incomprensione.
Opera poetica del maestro russo dell’animazione Yuri Norstein questo film (prodotto in Unione Sovietica nel 1974) presenta un decoupage animato con figure sottili molto apprezzate dai critici dell’animazione
Il regno di Arborea è guidato dalla pacifica principessa Aida, gli abitanti vivono in pace in abitazioni di legno sugli alberi e la loro vita scorre pacifica e tranquilla, finché un giorno dei soldati del regno di Petra rapiscono l’animale domestico della principessa Aida. Questo viene trovato da Radames, un abitante di Petra, che lo alleva finché non partorisce un figlio. Dopo tenta di ritornare nella terra natia e Radames, mentre lo insegue, incontra Aida. Tra i due è amore a prima vista, specialmente dopo che Aida assiste Radames malato. A causa di un equivoco, Aida e Radames vengono riportati a Petra, una città che è l’opposto di Arborea. Se ad Arborea la gente vive felicemente in pace in una grande comunità, a Petra esistono solo schiavitù e guerra. Petra è governata dal re Diaspron, che però è succube del dio Satam e del cattivo sacerdote Ramfis. Mentre Aida vive a Petra come serva della principessa Amneris, Radames e gli altri soldati di Petra catturano suo padre, Amonastro. Radames lo libera e per questo verrà condanatto a morte. Anche Amneris, la principessa di Petra è innamorata di Radames, e cerca di fare tutto il possibile perché lasci Aida e perché sposi lei. Alla fine del film Amneris starà, però, con Kak, figlio di Ramfis, interessato principalmente ai panini. In fine Aida e Radames, insieme a gli abitanti di Petra e Arborea vivranno insieme in una città che è un misto dei due mondi.